无意中“闯进”了皆川明(Minä Perhonen)的家,谢谢摄影师Anne Dokter给我们了一个窥探皆川明私人空间的机会:)关于皆川明的家庭生活与创作之间的关系,从下面这段转载自《诚品好读》的文字中,也可略知一二。

有三个女儿的皆川明,每次有新的设计想法,会先让女儿们先看看喜不喜欢。皆川明的另一半是从事创作的玻璃设计师Iino Naho,在二○○七年新开的京都店內,照明与装饰等玻璃设计,都是由Iino Naho所制作的。重视家庭生活的皆川明,作品也散发亲和力与生活感。皆川明认为,能打动人心的题材,往往都是从极为平凡的日常中发掘的,用不同角度去观察,就可以寻找出隐藏在其中好玩的地方。

Minä Perhonen‘s beautiful house. Photos by Anne Dokter.