二零一四年的夏天,R4最新的版画展览将在日本设计师代岛法子小姐的展示室正式拉开帷幕。这次展览的主题是关于印刷和夏天。

之前,我们三人在法子小姐的小店见面并商量关于展览的细节,展示室虽然简单但如家般温馨,触摸着小店里生活气息浓郁器物让我们一致认同举办一次朴实又具有夏天感觉的展览。

一直很敬佩日本的手工艺能够如此精良,敬重那些简单执着于一件事情的艺术家们,可以靠小巧又朴实的器物或艺术品为生。执着于手工的他们亲手制作每一件物品,带有些许看似的不完美,却又饱含创作者者手掌的温度和心血,是流水线上的工业化产品无法比拟的。带着尊重手工艺的心情去欣赏这些物品,让他们的温度传递到自己的生活中。

由此,我们萌生了用生活点滴的灵感,用对手工印刷的推崇和坚持,创作成一张张包含生活温度的小小版画。有的灵感来自于工艺繁复又迷人的过程,有的来自于对大自然本身的探索,有的来自于久远的诗句,有的来自于花火般溷乱又理智的 ‘小理论 ’ 。 这里我们没有累赘的艺术哲学负担,也没有绕远路的形式感。单纯地从生活里的细小事物出发,亲手印制一张一张的,有着炎炎夏日般炙热温度的手工版画。

希望在这个快要来临的夏季里,这些迷妳的手工版画艺术,为这个夏天带来些许感动内心的艺术趣味和返璞归真的生活滋味。

small_yangmo_works

small_yangmo_intro

《冰淇淋》

我们的日常被各种繁杂的信息和琐事所充斥。每天过着忙忙碌碌貌似充实的生活,却常常忽略身边的那些小事物和最单纯的情绪。我想要通过一刀刀的凋琢与一层层的渲染记录下它们,在反复的劳作中体会一种真实性。

杨默 版画艺术家

自艺术学院版画专业毕业之后,他游学德国继续钻研版画艺术创作。他的作品曾多次在中国和德国展出。在经历广告以及互动设计工作之后,他重新开始个人版画创作,并尝试以不同的方式将版画艺术重新带回中国年轻人的视野和现代生活之中。二零一三年创立印物所。

水印木刻

木版画是起源于中国的传统版画形式。木版画最早作为印刷工艺在民间用来印刷书籍插画、年画等。水印木刻后来被用于复制水墨画,并发展出饾版、拱花等一系列精湛的技艺。此次《冰淇凌》系列的作品就是采用水印木刻制作的。

small_momo_works

small_momo_intro

《一点甜腥》

关于夏夜的幻视。在暗的地方:想到的,听到的,尝到的,闻到的和闭上眼睛才能看见的一些。

吴数 插画家

天天做梦,有着自己的世界小理论,常把感情生活中发生的琐事简化成寓言塞在自己的作品中。

金属平版

平版画是再石版石、砂目铝板上用含有油脂成份的特殊画材涂绘出图形后,经过化学处理使图形部分亲油,非图形部分亲水。利用油水相斥的原理印刷出来。石版画、金属平版、木版平版都属于这种方式。《一点甜腥》系列作品采用了平版印制。

small_ling_works

small_Ling_intro

《博物学家的夏日树林》

夏天是博物学家最喜欢的季节之一。生物的多样性和种群数量都在这个季节达到峰值,也是生物最活跃的一个季节。太阳慢慢向直射北回归线努力时,这里的夏季就开始了。诗有:蝉噪林欲静,鸟鸣山更幽“。 植物和恐龙的后裔鸟类素来是相依相生。博物学家每次走进夏日里绿荫如碧的树林里,必定有悠悠的鸟鸣回绕。顿时,心生宁静。

孟令 博物艺术家

曾在澳大利亚进修多媒体艺术硕士专业。与博物学相关的艺术作品被国外自然历史博物馆展出和收藏。参与众多国际级艺术,设计项目和展览,他关注于博物科学和艺术结合的探索,将理性的关系溶于感性的设计思考。 对自然界和生活小细节的关注都是他艺术作品的灵感。 最近,他又将大部分时间专注于自然科学和当代陶艺艺术的探索之中。

铜版凹版

与凸版相反,凹版是通过刻划,腐蚀等手段将版面处理后,打上油墨再将版面凸面的油墨擦去,保留凹部油墨。印刷所得到就是凹部的形态。《博物学家的夏日树林》系列主要采用铜版印制。

small_org-1

 

R4 / Root of four atelier

R4是由博物艺术家孟令,版画艺术家杨默和插画家吴数三位艺术家,于二零一零年创立的独立艺术家创作团体。致力于个人世界观的表达和对手工艺术坚持和推动。采用多元化的艺术形式和材料,创作活跃于国际艺术圈。作品荣获国际众多奖项,被艺术投资家所收藏。

同时R4的创作也是一个不断尝试和多样化的过程,他们发现新的艺术材料和形式,推出新的作品理念,尝试新的生活方式,他们相信汇聚一起分享艺术和生活的灵感,能让自己欣喜而平和,踏实并充满创作的活力。不论怎样的选材和美学风格都是他们对生活的理解和感悟,他们常常分享那些纤细又微小的平澹和返璞归真的乐趣。

印物所 / PressMatter 

印物所是一家独立的版画与手工印刷工作室,主要从事版画作品及独立出版物的创作、印制和发行。创立的目的是希望从不同层面上,实践、发掘和传播版画与手工印刷品的价值。

作为一家致力于推动版画与手工印刷的独立工作室,印物所希望为版画这项被忽视的艺术烙印上全新的时代标签,无论是在创作理念、制作技艺、收藏价值或是大众传播等层面。我们期待和不同的艺术家与创意人进行合作,不断扩展版画、手工印刷和独立出版的可能性。

杨默 版画艺术家 / 吴数 插画家 / 孟令 博物艺术家

展览时间: 6月22日(周日)~ 7月6日(周日)

开幕茶会: 6月22日下午2点到6点

展览地址: SHOWROOM 展示室 (上海市泰安路120弄30号)

Voicer微信公众平台试运营,欢迎查找公众号“voicer”或扫描二维码关注我们。