最近的气温忽高忽底,天气时晴时雨,令人百思无解这春姑娘到底想干嘛。既然无法摸透春姑娘的心,那我们也只好晾她在一边,更专注些自己的小心思了。樱花满开的岛国人民把酒言欢,这边的伙伴也耐不住寂寞,纷纷涌向圣地亲身膜拜。

太棒了,既然来了京都,那就请你把脚步放慢,上周给大家推荐的好些住处还没来得及mark~是的这周,我们又要给你带来好些新世界了。新春,新春,既有新意也有春意,京都的春日,太美,跟个调色盘似的饱和度快上100了,就是在这样粉粉樱花盛开,重新绿遍野的日子里,我们想请你来与京都谈场恋爱,约会她的自然,她的传统,她的艺术美。请~

京都国际摄影节 KYOTOGRAPHIE 2015

始于2013年,每年春季举办,持续三周以上。受启发于世界上最大的摄影节Les Rencontres d’Arles。因为摄影节的主办方由日法两国共同组成的,又受到京都政府的大力支持与重视,所以很有看点。今年是第三回的摄影节,相对往年的规模要更大,共有会场15所,9国14位艺术家参与。另外今年还曾设了展览项目KG+,在全世界征集作品,提供给年轻摄影艺术家们一个群展的机会。

kyotographie1_1600

本届摄影节的主题「TRIBE – あなたはどこにいるのか?」

TRIBE,直译是部落的意思。但这里说的不仅是与生俱来因血液关系或地区关系便组合形成的集体,它更多的是指人类通过交流各自意见,形成理解,达到观点相通,互相包容,各种想法有序的一种结合。好比世界之大,文化虽不同,但我们始终能够在某个点上找到互通性。 当然还有世界的历史,现代的流行文化也包括在内。新TRIBE的发现是,每个人都有自己的特别之处,在这个飞速发展,信息量过载的时代,我们如何找到自己该有的生存方式于地位,我们又该以怎样的姿态在迎接未知呢。

KYOTOGRAPHIE 重点推介

展览场馆分布在整座城市的各个区域的标志性历史和现代建筑中。每年场地都有更新轮换(这些名建筑就是很大看点之一了)。有那么些名作带你逛京都的意思。跟着整个摄影节的路线观展一路,基本也能把京都逛个遍了。

纵观这次摄影节的15个场馆分布,我们发现有几处是相当的值得一说,故事这里开始。

1. 京都市役所前広場 X Martin Gusinde 

喜欢日本历史的伙伴一定知道本能寺之变,会场距离本能寺大概十分钟左右路程,日本天正10年6月2日(公历1582年6月21日),织田信长的得力部下明智光秀在京都的本能寺中起兵谋反,杀害其主人信长。几近统一日本,结束战国乱世的织田信长殒命,日本历史也由此被改写。这一次在看展之余千万不能错过去看看这重大历史革命根据地哦。

Martin Gusinde是一位研究人类学的传教士,他于1918-1924年间拍摄了一组土著Selknam民族风。

56-3635627-3-gusinde

Martin Gusinde 作品

fda8d5a68fbb81b2f2b133b72a39ba43

Martin Gusinde 作品

city1

京都市役所前広場

.

2. COMME des GARÇONS Kyoto X Roger Ballen(点击看之前Voicer翻译的采访文章)

Roger Ballen可以算是这次摄影节的大牌之一,1950年出生于纽约,至今已在南非的约翰斯内堡居住了接近30年。在形成他1990年代末的戏剧性、富有表情的摄影风格之前, Ballen作为一个地质学家,拍摄居住在南非乡村的白人和住家。他居然一个人独揽两个场馆,一处是位于市中心的Horikawa Oike Gallery,另一处,是在京都CDG的旗舰店里哦。对就是那位你们爱的川久保玲的COMME des GARÇONS的京都店里,逛街的同时还能遇到大师作品,有没有觉得很值。

Roger Ballen作品

roger

Horikawa Oike Gallery

Roger-2

COMME des GARÇONS京都旗舰店

 

3. 両足院(建仁寺内)X 荣荣&映里

会场位于京都最古老的禅寺,建仁寺内。寺院创设于镰仓时代的建仁二年(1202年),寺内殿堂是模仿中国的百丈山而修建。禅寺开山鼻祖荣西14岁落发,之后两度入宋,将禅法带回日本,并进行传播。此外,他从中国带回茶种,鼓励在日本栽种茶叶,普及了喝茶的方法,被称为“茶祖”。看完展记得在建仁寺的院子里喝杯茶,看看能否喝出穿越感。

影像艺术家荣荣&映里从2012年开始创作“妻有物语”系列,第一次到越後妻有,荣荣&映里立刻被那里自然的力量所震慑,而他们的作品一直以来是围绕“生命环”的主题探索人与自然的关系。无论是春夏茂盛浓郁的绿景,还是漫长冬日里那白皑皑凄美残酷的冰天雪地,都给他们带来无限灵感。

rong-rong-and-inri-kyotographie-2015_0

荣荣&映里作品

ryosoku

建仁寺

 

4. 誉田屋源兵衛 黒蔵 X Marc Riboud 

本次摄影节上最著名的法国摄影师马克吕布(Marc Ribound),在中国也十分有人气。这次配合其作品展出的会场是制作和服腰带的京都百年老店誉田屋源兵衛,足足两百多年历史的会馆展出马克吕布1958年出行阿拉斯加时的名作“Alaska”。听着似乎有些违合,但不正是需要这样历史与历史的结合才给到一个视觉新冲击嘛。迫不及待了,说到马克吕布那真的是满满崇拜心扑通扑通了,看作品吧。

Riboud-Alaska

马克吕布作品

1960. MOSCOU.

马克吕布作品

marc_riboud-6

马克吕布作品

venue7

誉田屋源兵衛 黒蔵

 5. 嶋臺(しまだい)ギャラリー X Francis Wolff 

传说中爵士界的摄影大师Francis Woliff首次作品登陆日本。Art Blakey、John Coltrane、Thelonius Monk等诸位音乐界大师的唱片封面都出自他之手。此外还有当时各类音乐人的合影留念,现场表演,录音会议时的场景,也被woiff一一拍摄,可以算是爵士乐界的神奇视觉记录。这次KYOTOGRAPHIE将展出的是woliff 50年代至60年代期间拍摄的作品其中也包括著名设计师Reid Miles (1927年至1993年)参与完成的一批唱片封面,作品均从其纽约的家中直接运达现场,好多资料图片都是第一次公开于日本,可见珍贵之处不为一般。

Francis-Wolff-BLUE-TRAIN-1

Francis Woliff作品

1883

Francis Woliff作品

shimadai

嶋臺(しまだい)ギャラリ

当然好作品远远不止这些,我们抱着期待心的同时也给大家回顾一下KYOTOGRAPHIE 2014

silent_kyotographie_bischof_01

silent_kyotographie_nit_01

silent_kyotographie_timflach_01

KYOTOGRAPHIE进入第三个年头,从最初的默默无闻,到现在的观客满员,我们可以看到一个摄影艺术节在慢慢走向成熟,特别是他将大舞台设定在京都这样一个国际化的传统城市时。当代味十足的摄影作品没有陈列在美术馆而是出现在百年酱油店的仓库里,千年寺庙的后院里,糖果铺的地下室里,这种组合最初带给人们的违合感已经消失,取而代之的是兴奋和期待,已经迫不及待的想要奔赴现场去目睹新一年的跨界合作擦出的火花。这种组合的确只有在京都才能够达成,在好似一切停滞好久了的空间里,感受到了时间的分秒变幻。很妙真的很妙。这里犹如一位含蓄古典的女子,却穿着时髦的撩拨着各位客官的心。令人痒痒~痒痒~心痒痒~

.

关于『东瀛散步』

Voicer情报员梦梦小姐曾在东瀛学习十分冷门已尽消逝的摄影暗房技术多年,虽人已回国,在艺术媒体领域迅速发展,心却不时的飞去那个闪闪发光的东瀛。日本之于她,就像是一个万花筒,闪耀着梦幻的光芒,美丽难以抗拒和趣味变化多端。梦梦小姐将其80%以上的活力洒向搜罗“东瀛吃逛玩必去地”这件事情上,并不吝向Voicer上一切向往趣味的读者们分享。更新频率:一周一期,刚刚好。

.wechat