继精品店ARTS&SCIENCE在京都开了分店之后,我们曾经介绍过的东京二手精品店Pass the Baton也即将于8月8日开设京都祗园分店。新店址位于由国家认定的重要传统建筑群保护地区,固然留存了昔日优异的历史风貌。新店铺的建筑历史超过120年之久,室内设计将同样由负责了丸之内店、表参道店的片山正通(Wonderwall)来打造,在传统建筑样式制约之中诞生的设计,想必将引申出跨越时代的新价值思考。同样,伴随新店开业,8月8日起,三店全店的制服都将更换成设计师长岛Rikako的全新设计。

ph01

Pass the Baton所提倡的 “珍惜已有的,创造新价值”的概念之下,对传统建筑进行再设计的新店融合新旧,依傍流水潺潺的白川,仿佛与街景融为一体,演绎着四季的变化。

Pass the Baton京都祗园店不仅汇集了来自京都当地人的二手商品,还将展开与京都传统工艺相关的全新合作。除此之外,新店将并设收存顾客出售商品的柜台,以及名为“お茶と酒 たすき”(茶与酒 tasuki)的饮食专区。在这片美丽的土地之上延续全新的接力棒,对Pass the Baton来说无疑是至上的喜悦。无论是近邻还是远方的游客,Pass the Baton京都祗园店希望人们都能够在此收获惊喜、满载而归。

传统工艺 X  Pass the Baton = ?

Pass the Baton自品牌建立以来,始终与众多企业、品牌、创意人一起,将那些带有微小瑕疵或是制作过程中遗留下的小部件进行改造活用,使其生产出新的价值。这一次的京都祗园店则将继承兼具技术性与创意性的传统工艺,让人拭目以待。

细尾 X Pass the Baton

1688年,细尾于京都西阵创业。以腰带、和服为首,到应对沙发、床等大面积布料,开发了能织出150厘米幅西阵织的世界唯一的宽幅织机,细尾始终展示着革新的精神。Pass the Baton将其在产品制作过程中产生的部件重新给予生命,制作成了全新的产品。华丽光泽的提花织制作而成的山茶花瓣与五颜六色的装饰流苏合成了这件摩登的carnet合作款手包。

photo02

西阵织 山茶领花

photo03

西阵织 百褶边手包

金網つじ X Pass the Baton

起源于平安时代的京金网,作为料亭的料理道具延续至今。“金網つじ”一直以来以配角的身份继承着传统工艺,在精美技术之下打造而成的金网更像是以种艺术饰品。在制作豆腐漏勺或茶滤勺的过程中多余出的金网材料,遇上来自世界各地的古董徽章,在Pass the Baton的创意下编织成了独一无二的装饰品。

photo04

金网饰品

开化堂 X Pass the Baton

京都开化堂于明治8年创业,是日本历史最久的手作茶筒老店。创业以来,始终秉承手作的理念,在经过了一个世纪的今天,仍然坚持着130多道的工序,保护继承着最初的技艺。开化堂的茶筒在每天的触碰使用下,质感会发生变化,越用越耐人寻味。Pass the Baton将这些经年累月略有瑕疵的开化堂茶筒重新改造,呈现一种时光的流逝之感。

photo05

back to the future 茶筒

公長斎小菅 X Pass the Baton

1898年创业的老铺创作竹艺品制造商“公長斎小菅”自创业起一直制作竹工艺品,一心追求与竹素材匹配的皮革和高超技术,更与意大利弗洛伦萨的工房携手生产出精致考究的现代竹工艺品,探索关于的全新可能性。在制作竹笼过程中,有些虽无品质问题但因为斑痕而被废弃的竹,Pass the Baton将其制成了筷子。每一支都有着不同都自然花纹,缺陷反而变成了魅力点。竹筷将与京烧上画前的B品筷托以套装形式发售。

photo06

斑染竹筷+京烧筷托set

中川木工芸 比良工房Pass the Baton

如今,尽管作为日本生活必需品的木桶逐渐被塑料制品所取代,但中川木工艺比良工房仍是集“用”、“美”、“技”于一体,不断制作着香槟冷酒器等用具,兼具革新性和高度美感。制作过程中使用的木材是最顶级的,但也会剩下一些因为木纹等原因而废弃的木材片段。Pass the Baton将这些木材活用,借由木材本身的天然曲线,制作出了一系列刀叉餐具。

photo07

natural-born-cutlery

Pass the Baton初次尝试——café&bar

“お茶と酒 たすき”Pass the Baton京都祗园店内开设的饮食区域。日本人无论谁都有的“Omotenashi(款待)”之心——Pass the Baton也秉持着“款待”和“被款待”之心,通过“茶”来传达日本这个国家的美意识。“お茶と酒 たすき”旨在继承传统、以心为本,并提供了全新的饮茶之道。无论是使用来“富士山天然水”的刨冰,还是在别处品尝不到的茶鸡尾酒,丰富的菜单蓄势待发。此外,店内提供的餐具也可现地购买。

pct_slide1

pct_slide2

pct_slide3

pct_slide5

pct_slide6

pct_slide9

撰文_Joiii,图片版权_Pass the Baton

wechat