“我身边认识Yoko Ono的朋友似乎对她都没有好感,觉得她只是靠着John Lennon的名气而冒出头来的伪艺术家”。逾八十岁了,还穿着深V衣服,露出胸前两块肉,在舞台上在镜头前摆着腰,唱他们不爱听的歌,跳他们不想看的舞。不过,事实是Yoko Ono在认识John Lennon以前,已经是纽约很重要的前卫艺术家,John Lennon带给她的,不单只是世人的注目,还有遮盖着她的艺术成就的巨大阴霾。”

18.-Yoko-Ono-19711

我拥有一件Yoko Ono的作品,是好多年前在纽约参观她的展览时得到的,一张小小咭片,比明信片还小,中央剪开了姆指直径大小的圆洞,旁边写着几个字“A Hole to See the Sky Through,Yoko Ono 1971”。移民到日本以前,我把小咭架在案头,有时写稿写得无聊了,便拿起它,透过圆洞凝看远处的天空、公路,大楼,都是熟悉的风景,都是容易被错过的细节,在圆洞里凸显出来。

p1020031

“Various times of the sky keep inspiring me and changing my life on a daily basis.”

– Yoko Ono

我身边认识Yoko Ono的朋友似乎对她都没有好感,觉得她只是靠着John Lennon的名气而冒出头来的伪艺术家”。逾八十岁了,还穿着深V衣服,露出胸前两块肉,在舞台上在镜头前摆着腰,唱他们不爱听的歌,跳他们不想看的舞。不过,事实是Yoko Ono在认识John Lennon以前,已经是纽约很重要的前卫艺术家,John Lennon带给她的,不单只是世人的注目,还有遮盖着她的艺术成就的巨大阴霾。

img-yoko-ono_094432474066

img-yoko-ono_094444440559

Yoko Ono于1933年在日本出生,艺术创作生涯则开展于1950年代,当她在1953至1956年间,于美国的Sarah Lawrence College修读音乐及文学课程的时候。她最为人熟知的早期作品,是一首发表于1953年的《Secret Piece》,那是一首乐曲,也是一件概念艺术作品。作品是这样的:于五线谱上,只在低音谱处有两个音乐,高音谱上则写着“以拂晓时的鸟鸣作伴奏”,后来,Yoko Ono又在上面多补了几句:“决定一个你想演奏的音符,然后以此作伴奏——夏季清晨5时至8时的森林内。”

m92_01

👆 Yoko Ono – 《Secret Piece》

备受敬重的前卫艺术音乐家John Cage在之前的一年,发表了受到广泛讨论的作品《4’33”》——表演者走到台上,却不作任何演奏,直到4分33秒过去,又走回后台。那时Yoko Ono的老师建议她多留意John Cage的作品,不过Yoko Ono却不以为然,对她来说,艺术及音乐创作都是发自自己的内心的,无须任何参考,艺术家最重要的是独立思考,即使到了后来,她参与过由Fluxus主办的多个演出,她却仍然不爱被列入任何“主义”之中。她甚至拒绝把“Conceptual Art”这富有艺术历史意义的名词扣在自己的作品之上,因为她并不如大部分概念艺术家般,针对传统艺术的论述而创作,作品甚少学术性的批判,她只戏称自己创作的是“Con Art”,少有“ceptual”,听来比较好玩。

img-yoko-ono_094457120146

《Secret Piece》这种富指引式的作品,是Yoko Ono重要的创作类型,她将之命名为“Instruction”,后来她也把“Instruction”搬上舞台,成为形式奇特的“演出”。1955年,她发表了《Lighting Piece》,简单的一句“燃起一根火柴,凝看着它,直到它熄灭”。这作品的源起,是Yoko Ono自幼便对光及声音过度敏感,为了停止声音与光线的骚扰,她甚至会以卫生棉塞着耳朵,或将自己关在潦黑的房间之内,而某天,她发现点燃火柴这一微小的动作,竟有安抚自己心灵的力量。1962年,她走到台上将《Lighting Piece》实践,划了一根根的火柴,借着摇曳的火光平冲自己及看者的内心。

yoko_ono_lighting_piece

👆 Yoko Ono – 《Lighting Piece》

燃起一根火柴,
凝看着它,直到它熄灭。

1955年,秋

如同《Lighting Piece》,Yoko Ono有不少作品都有着自疗的作用,但好些却有着无穷的张力,使观众看得动魄惊心,像是着名的《Cut Piece》,她坐在舞台上一动不动,邀请观众拿着剪刀任意剪破她的衣服,有些观众小心翼翼,也有些一把剪去她胸前的一大块布糙,一时之间,好奇、惊恐、嘲笑、憎恨、怜惜……等情绪杂乱地满溢在表演场内。

tumblr_nwk78mB8yE1u11hqao2_1280

👆 Yoko Ono – 《Cut Piece》

并不是所有“Instruction”都能实践的,像是1963年发表的《Clock Piece》,要我们“偷走世界上所有时钟及手表,将它破坏”,又或是同年秋季另一件名为《Light Piece》的作品——“带着一个空的袋子,走到山上,收集所有你能收集的光,天黑时回家,在你家装了灯泡的位置挂起袋子。”

clock

👆 Yoko Ono – 《Clock Piece》

偷走世界上所有时钟及手表,

将它破坏。

1963年,夏

“Instruction”给予的只是简单的指示,真的令作品成形的,却是观看者的想像。我常觉得“Instruction”其实是诗,没有任何解析,只向我们想像的海投进一块小石,泛起的涟漪却久久不散。

cloudpiece

👆 Yoko Ono – 《Cloud Piece》

想象云朵正在滴落,

在你的花园里挖一个洞,

将它们装进去。

1963年,春

tunafish

👆 Yoko Ono – 《Tunafish Sandwich Piece》

想像一千个太阳同时出现,

他们在空中照耀一小时,

然后渐渐融化消失。

做一个吞拿鱼三明治,并吃掉它。

1964年,春

earth-piece

👆 Yoko Ono – 《Earth Piece》

倾听地球转动的声音。

1963年,春

ConversationPiece-500

👆 Yoko Ono – 《Conversation Piece》

将你身体的一部分用绷带包扎起来,

如果有人询问,就说一个故事。

如果没有人询问,

则吸引他们的注意并且说这个故事。

如果人们忘记了,

提醒他们并且说这个故事。

不要谈及任何其它事情。

1962年,夏

blood

👆 Yoko Ono – 《Blood Piece》

用你的鲜血去画画,

一直画到你倒下,

一直画到你死去。

1960年,春

CLEAN

👆 Yoko Ono – 《Cleaning Piece III》

试着不说任何人的坏话。

a) 保持3天

b) 保持45天

c) 保持3个月

看看你的生活会发生什么变化。

1996年

东京都现代美术馆正举行“Yoko Ono: From My Window”的展览,透过她的美术、音乐、文学、录像以及表演作品的纪录,描划她的创作轧迹。拨开John Lennon妻子的名号后,你会看到创作力惊人、才华洋溢的她。展期由即日至明年2月14日。

Yoko Ono and John Lennon at their home in England, December 1968.

tumblr_nvrgmoeS1N1tld2y0o2_1280

大部份人眼中,Yoko Ono是破坏John Lennon家庭的人,但其实John Lennon也破坏了Yoko Ono的家庭,他们在一起的时候,Yoko Ono与Anthony Cox仍有婚姻关係,且育有一女Kyoko。二人对彼此的伤害与扶持,其实是均等的。

作者:林琪香(旅客,卖文人,现居日本)

本文转载自:Slow Journey