让我来为您隆重介绍一枚诞生于新世代社交媒体上的新物种:Instagram Husband,中文试译:Instagram老(劳)公(工)

由The Mystery Hour推出的这则Instagram Husband吐槽视频po到Youtube上没几天,就迎来了近350万次点击,为何会火的如此迅猛?因为痛点戳的实在太准了——每一个可爱的Instagram女孩背后,都有一堵红砖墙和一位苦不堪言的Instagram老公(放到朋友圈里也一样)。

instagramhusband_index

正如爱血拼的姑娘身边缺不了的拎包老公,Instagram老公必须更高能:1. 不厌其烦的充当人肉自拍棍;2. 主动赞美;3. 抢先点赞;4. 把大脸放到镜头前拍合影,以衬托姑娘的脸小;5. 整个过程都要假装很享受。

除此之外,The Mystery Hour还专门制作了网站Instagramhusband.com。让Instagram老公分享心得交流体会,看看劳工们的吐槽,略心酸~😢

屏幕快照 2015-12-13 下午5.50.37

👆
整个假日里的每分每秒,都!要!拍!照!片!
我觉得我看海的时间还不如看相机来的多。

屏幕快照 2015-12-13 下午5.51.03

👆
T恤的颜色跟背景一定要match!ALWAYS~

屏幕快照 2015-12-13 下午5.51.14

👆
为了拍这张照片我们差点被一辆Uber撞了,
但是她竟然说,这是值得的。

屏幕快照 2015-12-13 下午5.51.28副本

👆
这是她唯一一次邀请我跟她一起合影,
而不是我的脚。

屏幕快照 2015-12-13 下午5.51.20

👆
她跟我讲,“就再拍一张,亲爱的。”
(镜头外的食物已经默默等待了8分钟,我都没有机会尝一口)

屏幕快照 2015-12-13 下午5.51.38

👆
亲爱的,我很认真的告诉你,
我们不能把生活统统交给这堵白墙和上面的文字。
我们需要……食物、水、沐浴!

屏幕快照 2015-12-13 下午5.52.13

👆
在某些夜里我真的很想哭,
但是下一秒我就想到要在清晨拍摄的brunch照片里出镜……

屏幕快照 2015-12-13 下午5.51.57副本

👆
为了这张很casual的照片前后一共拍了20次,
然而你看不到的是因过度摆拍而颤抖的我的手臂。

📷

更多“吐槽贴”请至Instagram Husband官网:
http://instagramhusband.com