今天去哪里散步呢?这次要为大家介绍Voicer特约撰稿人——旅居东京的独立品牌twinkle主理人Rei,带大家去东京东神田的隐秘小店,看一个非常有趣的小展览。

从JR浅草桥站出来,循着地图来到位于千代田区东神田的一条安静小巷里,洁白朴实的店墙映衬着屋内柔和的灯光与攒动的客人身影;光是这样从外而观,就让人忍不住感叹一声,这家店可藏得真是深。推开沉实的玻璃铁栏门,眼前的展览作品/空间氛围与店铺的导语不谋而合:「感覚を開く」(Opening My Senses)。

这家店是:組むKumu

正在展出的是:10¹² TERRA Wall WINDOW(Sep.10-18, 2016)

10¹² TERRA

每天,细胞都会有1兆次(10¹²)的新生变化。借以这个概念来命名制作的植物容器,寓意持久更新的生命与创作力。这是由日本两位年轻设计师妻沼大介、山田研一在2012年所创立的花器品牌10¹² TERRA的精神理念。

两位大学设计系的同级生在毕业后各自工作一段时间,继而又因共同爱好和理想走到一起,创立了10¹² TERRA。在方寸之间,如同标本般的静态植物展示,是10¹² TERRA花器作品最初带给我的深刻印象。

与传统花道不同,10¹² TERRA采用透明玻璃与金属焊料所构造的几何形花器,将植物的静美以精简的线条概括呈现,一花一景,犹如一幅迷你版枯山水,带给观者一份充满现代美学的宁静感。

据说,给到他们灵感的,是小学理科教室里的那些玻璃容器。妻沼大介说,因为父亲是历史/民族美术的研究家,自己从小就被家里那些自然美术品和古董家具的氛围耳濡目染,也经常在假期中被父亲带去各类美术馆。当年热爱野球的少年甚至还缠着父亲要去美术馆练习投接球。现在回想起来特别感谢与尊敬自己的父亲,自己对于美学的意识与积淀都是因他从幼小时就开始的。

目前10¹² TERRA的产品线大致分为干花与水培植物两大种类,可在一些买手店与网络订购。今年初的展会上10¹² TERRA也发布了全新的灯罩系列「CELL」,据设计师本人透露他们最近开始尝试接手空间美学的设计,包括店铺的室内装潢与一些器具的设计。

10¹² TERRA X Graphpaper

当然擅长创作美学造型的他们,在开发产品同时也不断积极地与艺术家跨界合作,呈现的作品总能扩展你对于花器的想象。其中去年与南贵之氏共同合作,在东京Graphpaper艺术空间举办的「LAYERD-10¹² TERRA」企划尤为特别。

展览以10¹² TERRA花器为载体,邀请多位艺术家、创作者、造型师等不同领域人士,将各自在不同人生阶段所拥有的生活物品通过堆叠组合的形式,创作并重现那些关于时间与记忆中的珍贵。为你挑选部分精彩作品回顾分享:

TOSHIBA C-30

在我3岁的时候父亲就开始录音了。按下那个录音键,记忆与记录就全部留在了磁带中。当时为了将重要的纪录不弄错消除,父亲在磁带上都做了折断处理。如今偶然发现了一盘被父亲遗漏没有折断处理的磁带,30年后的我代替将它做了折断。

——小島ケイタニーラブ (歌手、音乐人)

塑料袋的头

塑料袋在扯下使用后剩余那部分的头。这是5年前我自己开的那家奇怪的店时使用留下的,看着这些已经没有用来装商品的塑料袋本身的剩余的头,当时来店客人的情景都历历在目,于是变得舍不得丢弃它们而存留着。

——KEN KAGAMI(艺术家)

谁在石头上画了史努比

(无介绍)

——西村浩平(设计师)

童年的回忆

我小时候总是对头低下的世界感兴趣,道路啊川流啊大海啊~看见喜欢的石头就捡起来存在宝石箱里,也会乐在其中编绘赋予它们各种各样的故事。这里面有圣母玛利亚形状的石块,还包括一些用零花钱买的东西。

——酒井景都 (模特、设计师)

积攒的印度钱币

在厌倦了去异国旅行的数年前,我开始了“每年都持续去同一个国家”的实验计划。这一两年里也引进了VISION GLASS和举办了生活用品展览等,感到全新的世界越来越广阔。实验结果表明,好像这样真的不错呢!

——小沢朋子(食物设计师)

小小的丹麦设计

因为姐姐当时住在那里,所以我第一次出国到访的是哥本哈根。对于当时学生的我来说,看到什么都感到新鲜。被眼前的一切,那些北欧的涂鸦和色彩所冲击着。这个马蒂尔德女孩是丹麦小朋友都喜欢喝的巧克力饮料商标。虽然现在这些在日本大家都知道,但当时对我而言是初次认识到了北欧的设计。(笑)

标志性的图形与现代色彩的搭配,作为日用品包装设计而言,我觉得它的完成度非常高。尽管在街上这些空壳会被踩踏,它还是会以某种方式微笑着。

大概让我明白设计是给生活增添乐趣并能与自己现在工作相连结的那个最初的起点,说不定就是丹麦。即使这盒饮料被喝光了,我也舍不得丢弃这个纸盒。

——作原文子(室内造型师)

时代之香

喜欢古旧的东西,从收集古本书起开始变得喜欢收集身边古旧的东西。用古旧的周刊制作作品的时候,会将彩色页撕下收集起来,伴着鲜艳印刷的同时也感受到纸张特有香味所带来的时代感。那令人向往的,如同花香般的时代感。

——---饭田竜太 (雕塑家)

組むKumu

Kumu的店铺位于东京人形町与浅草的中间地带。这栋在祖父时代建造的1960年公寓,之前一直作为仓库使用。主理人之一的小沼のりこ女士将它改造成了这家名为組むKumu(连结)的展览/贩售空间。

将往昔的童年与现今的生活相连结,那些珍贵的江户时代回忆与生活的美学也将在这里融合唤新。目前Kumu店内贩售的生活品牌有MATUREWARE、FUTAGAMI、JICON等。

店铺信息: 東京都千代田区東神田 1-13-16
营业时间:12:30-19:00
*注:营业日为每月不定期,探店前请先至店铺官网查询当月的营业排期

东神田地区散步延伸推荐

COLOR WORKS

一栋专注色彩研发及运用的大楼。集合了色彩工坊/餐厅/画廊等综合空间,会让你打开一扇色彩的新世界。

地址:東京都千代田区東神田1-14-2
官网:www.colorworks.co.jp/palette

北出食堂

日本各大杂志都报道过的人气餐厅。食堂与Bar之间日夜切换,带来不间断的美味体验。

地址:東京都千代田区岩本町 1-13-5 8BLD 1F
官网:www.kitadeshokudo.com

TRIPLE R

一家以Rest, Revive, Restart为理念,注重运动后为身体补充营养的健康轻饮食餐厅。 “RUN&BRUNCH/KNOWLEDGE IS POWER”是他们的宣传口号。

地址:東京都千代田区東神田1丁目2-10
官网:afd3r.com

本期作者

Rei
旅居东京,独立品牌twinkle主理人(微博:@twinkle-everyday