上一篇,在感受过轻井泽的春夏篇之后(🌿 点击这里可跳转阅读轻井泽散步 之 春夏篇),时光流转到寒冷的秋冬季节。入秋之后,轻井泽高原气温渐低,游人渐少,人们衣服越发厚重起来。日剧《四重奏》的故事发生在秋冬季,此刻最能体会到萧瑟寒风背后,轻井泽的优雅一面,尤其是雪后的轻井泽,美如仙境。

 

🍁

轻井泽的四季奏鸣曲之 秋

艺术之秋,

轻井泽一旦染上秋意就充满了复古气质,

这时候正是成为文学青年,

回溯过往好时光的绝好机会。

軽井沢タリアセン

塩 沢 湖 边 的 一 张 合 影

这是《四重奏》的外景地,第一话里四人挤挤挨挨拍合照的地方。Taliesin公园(タリアセン)是以轻井泽南部的盐泽湖(塩沢湖)为中心,包括了美术馆、游乐设施、餐厅等一系列设施在内的度假村。四人背后就是盐泽湖。

此处也是文豪们的偏爱处,合照里那栋红色的别墅由著名建筑师沃瑞斯设计,是二十年代昭和初期三越社长朝吹常吉的别墅,称作睡鸠庄。后来他的长女,在法国文学上颇有造诣的朝吹登水子继承了父亲的这栋别墅,在轻井泽精于学术。

“taliesin”在威尔士语里是闪亮的意思,语源来自凯尔特神话里掌管艺术和智慧的妖精名字“塔里埃辛”。这里也是秋日散步的好去处。湖中有野鸭和天鹅会来啄食你手中的面包屑,林间的光线是金色的。

而附近还有写下了《起风了》的小说家堀辰雄在这里度过了三年岁月的堀辰雄山庄。他的代表作《美丽的村庄》里所描述的就是此处。

旧軽井沢銀座通り

感 受 昔 日 的 怀 旧 气 息

旧轻井泽银座街道(旧軽井沢銀座通り)是旧轻井泽区的主街道,充满了昔日的怀旧气息,也是买伴手礼的好去处。这里有轻井泽雕刻,当地特产的果酱和面包、香肠肉店,琳琅满目。

三岛由纪夫在《假面的告白里》写到的邮局现在已经变成了轻井泽观光会馆,可以进去要一份散步地图,充分享受时光倒流的街道漫步。

雲場池

赏 枫 海 报 最 佳 拍 摄 点

轻井泽地处高原,水质清冽,因此云场池清澈如镜,在枫叶时节岸边红云如织,倒映在水面上相互呼应,自成轻井泽秋季旅行的最佳观光海报。绕云场池一周只需要二十分钟,不过枫叶季节人潮涌动,悠闲地散步以晚秋为宜。

碓氷峠見晴台

登 高 望 远 红 叶 美

秋高气爽适合登高望远。在碓氷峠的顶峰,海拔1200公尺处设有展望公园,天气好的时候可以在此一望群马县和长野县的交界,南阿尔卑斯和八岳山。

枫叶季节的碓氷峠也浓墨重彩,可步行3公里长的游览步道享受红叶风情。山中茶屋的力饼也是必吃点心。见晴台的入口处还有万叶歌集的歌碑,因碓氷峠的名字出现在歌集之中。

ミカド珈琲軽井沢旧道店

秋 天 当 然 是 咖 啡 香 味 的

煎焙咖啡老店Mikado Coffee(ミカド珈琲軽井沢旧道店)最早在日本桥开设了烘焙咖啡豆的店铺,几年后在轻井泽出店,客人们主要是夏季来避暑的别墅主人们。

咖啡店不仅仅咖啡醇香,摩卡冰淇淋和咖啡冻也是长期受到游客们喜爱的甜点。

官网:mikado-coffee.com

 

❄️

轻井泽的四季奏鸣曲之 冬

雪后的轻井泽犹如仙境,

安静得像是被关进了玻璃匣里,

此时可以尽情探索轻井泽的每个角落。

高原教会

轻 井 泽 最 美 丽 的 一 张 名 片

轻井泽一年四季都在凭着高原教会的典雅身姿在海报上吸引游人前往轻井泽,它大概是轻井泽最美丽的一张名片。

而我们推荐冬天造访这座古老美丽的建筑,是因为圣诞期间,教会举办的candle night点灯活动将冬日装扮得温暖神圣。烛光摇曳,照亮人们的眼睛,令人不禁相信在圣夜里似乎真的会有奇迹降临。

圣诞期间还有音乐弥撒、圣歌演奏会等活动,记得事前确认教会公布的各种活动时间,度过一个特别的圣诞夜晚。

官网:www.karuizawachurch.org

星野温泉 トンボの湯

碳 酸 盐 泉 美 肌 洗 心

冬天怎么少得了泡得浑身暖融融的温泉。星野度假地里的蜻蜓汤(トンボの湯)是轻井泽有名的美肌温泉,从大正以来就是深受人们喜爱的温泉去处。

温泉场分为室内室外两部分,冬天的露天温泉更可以边享受雪景和澄洌的空气,在晚上还将点亮竹灯,平添梦幻气息。冬天还会有限定的柚子汤和柑橘汤,务必要进去试试。

官网:www.hoshino-area.jp

轻井泽王子饭店滑雪场

眺 望 着 富 士 山 飞 驰 吧

滑雪是冬天度假最刺激的活动,轻井泽的王子滑雪场地理位置优越,交通方便,粉末状雪地松软,还设置了多种路线满足各层次滑雪爱好者的需求。每年冬季这个滑雪场因为使用人工造雪机,都会率先在十一月份开场迎接游客。

除了滑雪板,雪地摩托等其他雪地活动也一个不少。从高处俯冲下来的时候,还可以远眺富士山。

官网:www.princehotels.co.jp/ski/karuizawa

当地超市 鹤屋(ツルヤ)

在 四 重 奏 的 外 景 地 买 伴 手 礼

想要了解一个新地方,最好的方式当然是逛当地超市了。冬天室外寒冷,不如钻进室内,与新鲜的长野苹果大眼瞪小眼。

鹤屋(ツルヤ)也是四重奏的外景地,四个人在第一话里,人来人往的超市里表演四重奏就是在鹤屋超市。

鹤屋有三宝,来了一定要带走:

a. 苹果黄油:轻井泽伴手礼长年的人气第一,香浓黄油包裹甜脆苹果肉,不管是抹面包还是做甜点都是绝妙搭配。

b. 信州苹果:实在是太好吃了,把整颗苹果包进果冻里大概也只有奢侈的当地人才想得出来了。不仅仅是苹果,这个系列还包括了整颗水梨、整颗番茄和整颗蓝莓,一颗超大果冻只要三百日元。

c. 轻井泽当地啤酒:轻井泽水质清澈,当地啤酒味道不同于其他地方,值得一试。当地啤酒已经成为了日本很多地方推广当地观光的重要一环。另外轻井泽的红葡萄酒也很受欢迎。

燻製工房 煙事

冬 天 肉 欲 横 流,去 吃 熏 火 腿 喝 红 酒

这家熏制工房兼餐馆位于浅间山,受到轻井泽凛冽的风和充沛阳光的惠泽,为客人们提供美味的各式熏制食品。

看到它的外观你一定知道它为何如此眼熟:它就是《四重奏》里四人常驻演奏的餐厅。

官网:www.kazenoshiwaza.com/kunseikoubou

 

🎵

《四重奏》里四个人的故事还在继续,

在故事还未尘埃落定前,

不先去寻找一下属于你的轻井泽吗?

 

📝

轻井泽旅行小贴士

☞ 从东京搭新干线至轻井泽需要一小时时间;

☞ 轻井泽町内主要交通方式是巴士和铁道,星野度假地内则有接驳巴士连接各个景点;

☞ 推荐租脚踏车或自驾,脚踏车在民宿饭店附近都可租到,大约400-500日元,适合天气好的时候在旧轻井泽区域骑着转悠。租车则可以自由来去云场池等离JR车站较远的地方,在车站附近就有租车店提供日产和toyota的租赁服务;

☞ 轻井泽夏天怡人,冬天较为寒冷,需要做好防寒措施。九月是雨季,出行要勤看天气预报。

 

本 期 作 者

Mebuki,东京白日梦少女,长期悬浮于钢筋混凝土丛林上方6cm。