德国摄影师Jochen Lempert的作品专注于自然和动物。在上世纪90年代从事摄影之前，他是一位生物学家。这样的双重身份造就了介于科学与艺术，理性与感性，真实与虚拟，抽象与具象的风格。

“他真正质疑了何谓摄影画面，虽以自然的事物为题材，但因为用粗糙的手法拍摄，于是让摄影画面裡产生某种虚拟现实的东西。此外，很重要的是“接近”（proximity）和“距离”的问题：你必须接近摄影画面，才能看出里面的状态。然后你必须再后退，来感受整幅影像的向度。（他的作品呈现了）介于抽象和具象之间的界线，以及质疑摄影画面作为某种在真实之外的自主性的存在（autonomous entity）。他的照片并不呈现真实，但创造它们自己的某种真实。”（via）

Jochen Lempert is a German photographer whose work is about the world of nature and animals. Lempert first studied as a biologist before turning to photography in the early 1990s. Accordingly, his pictures are marked with scientific aspects, not only referring to his motives but more to the whole process of photography.