什么?!朝鲜要改革开放了?前阵子,你的朋友圈一定也被类似标题刷屏。不过……这和我们到底有什么关系呢?

这个神秘而特别的国家,是不折不扣的“自带流量体质”,任何一点风吹草动,都能掀起全球热议。但是,真实的朝鲜人过着什么样的生活?他们有哪些理想与烦恼?在朝鲜,要如何吃喝玩乐买买买?……

欢迎进入Voicer平壤独家放送,让我们一次性满足你所有的好奇心~


01
photo by Phil Le Gal

事情是这样开始的——

在最新一期以朝鲜为主题的吃茶FM里,我们邀请了身边唯一一个在朝鲜长住过的朋友Jodie作为嘉宾。Jodie在大学主修朝鲜语,借着公派交换学习机会,在平壤生活了整整一年时间。

对她这段不可多得的奇妙经历,编辑们忍不住进行了一番“狂轰乱炸”。以下是我们整理出的50道最精彩的犀利问答,或许可以揭开朝鲜的真实一角!✨

钱嘛,多到花不完……


01
photo by Charlie Crane

Q:去朝鲜留学,经济待遇如何?
A:不需要任何学费和生活费,中国每个月给我500美金左右,朝鲜那边又给我每个月50欧,在朝鲜已经可以过得非常好了,那时候朝鲜地铁单程票好像才一块钱朝币,而一块钱人民币,当时相当于一百多朝币。

Q:所以,其实留学生可以在那儿过得很潇洒?
A:反正我生平第一次觉得,钱多到花不出去💅。我知道有前辈在那儿买了个二手车自己到处开,价钱非常便宜。平壤街上有不少出租车,都是老的奔驰呢。


01
photo by Max Pinckers

Q:宿舍大概是什么样的?
A:贴着类似1990年代风格的墙纸,卫生间是公用的。同宿的两个人各有一张床和一个写字台,简简单单。洗澡当然可以,但是没有热水给你用。

Q:那没有热水洗澡要怎么办?
A:冬天的时候,他们会统一带着留学生到外面的浴室去洗澡。比较像是我们的洗浴中心,里面也有汗蒸什么的,挺高级的,我在里面没有遇过普通的朝鲜人,大概对他们来说这太昂贵了。


01
photo by Phil Le Gal

Q:平时学校伙食怎么样?
A:因为中国留学生人最多,中国领馆给朝鲜这边一天一美元,他们给留学生食堂做“朝鲜式的中餐”,菜蛮多的,但基本上是连中国人看了也叫不出菜名的那种。我的朝鲜同学是不可以和我们这些留学生一起吃饭的,他们甚至不能进入留学生食堂,当然我也不能进入他们的食堂。


01
photo by Charlie Crane

Q:有从国内带什么东西到朝鲜吗?
A:带了很多大白兔奶糖作为礼物,听说朝鲜人都超爱大白兔奶糖,还带了很多午餐肉。

Q:入境的时候肉类居然没有被查?
A:海关对留学生其实戒备真的蛮松的,只是让我开了一罐给他们闻一下。我甚至还带了数码相机和笔记本电脑,都压根没有被检查。对了,我电脑里还有很多很多电影和韩剧呢。


01
photo by Max Pinckers

Q:在宿舍看韩剧,如果被发现会有什么后果吗?
A:这个我没有见过先例,但我有和朝鲜室友一起讨论过影视剧中朝鲜语的南北方差异……😏

Q:留学生里有过被遣返回国的吗?
A:听说很多年前在大家一起去三八线参观时,有学生试图越过边境,结果朝鲜和韩国两边的士兵都开始拽他,然后被送回国了。(事件详情不一定真实,但对大家是个警示,控制住好奇心)


01
photo by Max Pinckers

Q:你们看上去应该比朝鲜女生时髦很多吧,不会有朝鲜男生追你们吗?
A:他们对时尚没有认知,可能并不觉得我们时髦,加上朝鲜女生是非常勤劳的,在他们心里还是朝鲜女生比较好。另外……他们也不敢吧,毕竟界限是非常清晰的。我甚至没有任何朝鲜的朋友,跟他们没有任何私下的接触。

Q:一年里你都没有真正见过朝鲜普通人的家庭生活?
A:我是不被允许私自去朝鲜人的家里做客的,除非是官方安排的入户访问。


01
photo by Max Pinckers

Q:你所接触到的朝鲜人,对外面的世界会好奇吗?
A:会好奇,但不会过多地表现出来。比如他们会对韩剧里的故事感兴趣,但对里面呈现的生活方式是不相信的,他们认为那是经过刻意美化的,不是真实存在的。另外,对于一些欧美经典影视作品,他们应该还是喜闻乐见的。🙂


01
photo by Max Pinckers

Q:他们通常有什么样的烦恼?
A:我接触比较多的只有学校里的女生,她们已经算是精英阶层了,但还是非常“愁嫁”,她们会认为找男朋友和结婚是很困难的事,但必须立即去做,而她们也不过才二十二岁左右。

Q:这些女生有自己的职业理想吗?
A:我从来没有听过有任何朝鲜女生有自己的职业理想,她们都是被分配工作的,所以没有什么所谓的职业选择,更不会有期待。

 有个朝鲜室友是什么体验?


01
photo by Max Pinckers

Q:听说你当时的室友,是个朝鲜女孩?
A:她应该是属于“又红又专”的那种。派她来和我同宿,一方面是方便我学习语言,另一方面也是时刻注意我的思想动向和行为,她也是需要定期报告我的情况的,但我们俩从来没当面说破这件事。比较好玩的是,她似乎总是很忙,虽然我不知道她忙些什么,我其实从来没有见她比我早睡过。


01
photo by Charlie Crane

Q:她做过什么让你惊讶的事?
A:她都没有电脑,但她曾经拿着100美金,要买我带过去的那只U盘。我只好告诉她,那里面装了很多我自己的东西,我必须带回去。

Q:所以她的家庭环境其实很富裕?
A:我感觉她是什么都不缺的,因为她从来不会羡慕我的任何物质条件。


01
photo by Phil Le Gal

Q:你们俩私下会聊些什么话题?
A:那个年纪的女孩子,多少都会受到感情的困扰,她当时在暗恋他们的一个书记。我觉得朝鲜女生蛮惨的,男尊女卑非常明显,而且朝鲜男生少,他们通常既不主动也不拒绝,说白了就是搞暧昧,所以基本上都是女追男。


01
photo by Max Pinckers

Q:那朝鲜男生帅的多吗?
A:我个人是不觉得有任何帅的。主要是年龄问题,因为他们大多是当完兵才来念大学的,所以年纪比较大,看起来明显很苍老。🤦🏻‍♀️

爱美,玩乐,和精神消费


01
photo by Phil Le Gal

Q:你们晚上的娱乐活动有哪些?
A:留学生会被邀请去参加他们的“青年舞会”,满场都是朝鲜的年轻人,大概有三四十个人,在露天广场上载歌载舞,曲风类似《友谊地久天长》那种,跳的舞也就是拉手转圈圈之类的。除此之外,就没什么夜生活了。

Q:舞会上有酒精吗?
A:舞会上不可以喝,毕竟他们穿得都很正式和隆重,认为这不成体统。

Q:那么平时喝酒是被允许的?
A:当然,朝鲜人本来就很爱喝酒,加上因为可以买到的食物没那么丰富,喝点酒可以助兴。我们也会和朝鲜同学一起喝酒,但你想放倒朝鲜人,是不太可能的,他们酒量都很厉害。


01
photo by Phil Le Gal

Q:他们一般喝什么酒?
A:烧酒比较多,低度的蒸馏酒。他们的本土品牌大同江啤酒也常常喝,我觉得味道一般。

Q:坊间传闻朝鲜女生普遍比韩国女生漂亮?
A:朝鲜女生对外貌的自我感觉,的确是非常好的,所谓“南男北女”嘛。所以她们都很乐于打扮自己,也很爱化妆。

Q:她们可以化浓妆吗?
A:脸涂得很白算很浓吗?反正脸涂得很白是可以的。烟熏妆反正没有看到过。


01
photo by Phil Le Gal

Q:朝鲜有时尚和美妆行业的存在吗?
A:肯定是没有时装编辑和美容编辑之类的工作的。朝鲜连广告从业者都没有,因为没有广告。思想宣传的那种标语,不需要广告公司来做。
但是,女孩子们还是非常爱漂亮的,时尚信息的来源大概只有互相交流,她们还会自己买药水回来烫离子烫之类的。


01
photo by Phil Le Gal

Q:可以染发吗?
A:可以染,但不可以是太夸张扎眼的颜色,比如粉红色。

Q:他们的大学生统一制服,是什么样的?
A:男生的有点像中山装,女生有两套,一套是改良的民俗服装,超高腰的那种,另一套是西服上衣配裙子,在学校时必须穿其中一种,所以女生就会根据自己的胸部大小来选择——要把朝鲜的传统服装穿得优美,就是要肩窄胸平。


01
photo by Phil Le Gal

Q:朝鲜的传统服装,和韩剧里的传统服装有什么区别?
A:朝鲜的传统服装,虽然看起来好像也挺好看的,但大多是化纤材料做的,近看质感很“塑料”。韩服那么精致,毕竟韩服是非常昂贵的。

Q:朝鲜的流行歌曲里,有没有爱情元素?
A:有啊,但他们会唱得比较积极向上,主题通常像是“我爱上了一个工人”这种……

Q:韩国女团风靡亚洲,那朝鲜有女团吗?
A:还真的有,而且都是唱跳型歌手,唱的内容都很正能量,比如鼓动大家学习等等。👯‍♀️👯‍♀️


01
photo by Phil Le Gal

Q:朝鲜的电视节目都是什么样的?
A:中国的四大名著在他们的电视上放了又放,我们的朝鲜语翻译课上放的是《不要和陌生人说话》,他们自己拍的电视剧其实很少很少,电影倒是有爱情题材,最有名的就是《春香传》。

Q:朝鲜人会追逐明星的穿衣打扮风格吗?
A:他们会崇拜电影明星,他们也有他们的“功勋演员”,是一种很大的荣誉,但人们不会跟随和模仿那些演员的穿衣打扮。

平壤日常的真实面


01
photo by Phil Le Gal

Q:平壤这座城市具体给你什么感觉?
A:刚开始到平壤,乍一看你不会觉得它破败,面子上的建筑也都还可以,但呆久了就会感到压抑,觉得这座城市没有任何朝气,路上的人走路匆匆,面无表情,说实话有点像“行尸走肉”,所以,虽然我在生活方面没有太多不适应,但到后期还是很想逃离。


01
photo by Max Pinckers

Q:对国外进口的产品,他们有哪些禁忌?
A:说实话只要不是来自美国的就行。他们对韩国的东西,其实也没有大家想象中那么抵制,三星和LG的电视,在朝鲜的涉外宾馆里也蛮常见的。

Q:所以平时还算享受得到“零食自由“?
A:我吃得最多的就是乐天的小熊饼干和日本的巧克力。因为朝鲜大学生是要穿统一制服的,而我们不用,所以留学生去菜场是很显眼的,说话方式和穿着打扮都不一样,所以商家手里有一些特别的货,会刻意招呼留学生,过去打开一看,甚至可能是XX奶粉(我就碰到过)。


01
photo by Phil Le Gal

Q:出去下馆子一般吃些什么?选择多吗?
A:最著名的朝鲜菜馆子是平壤的玉流馆,类似国营的大饭店。里面的招牌就是冷面,还有神仙炉(也就是一种火锅),上海有几家名字类似的朝鲜菜馆子,应该就来源于此。还有一些吃海鲜饼和烤肉的店,都比较像是专门店。

Q:一顿饭大概要多少钱?
A:人民币人均50块吧,对于朝鲜人来说是大餐,是需要节约好一阵子才可以吃一次的。

Q:想吃中餐的时候怎么办?
A:我当时就从来没有看过街上有中餐馆。


01
photo by Erick Tseng

Q:在平壤,哪些衣服是绝对不可以穿上街的?
A:牛仔裤,以及长度太短的短裙。

Q:到底为什么不能穿牛仔裤?
A:他们认为牛仔裤就代表美帝国主义。即使是中国产的牛仔裤也不许穿,因为他们没法分辨,可能因为牛仔裤是美国人最先发明的。

Q:所以他们会抵制一切美国发明的东西吗?
A:不会,他们不了解的就没关系。


01
photo by Erick Tseng

Q:走在平壤最繁华的街上,最高级的店是什么?
A:进口商品店吧,里面卖的都是日本货之类的,需要用外汇来买。

Q:那么有一般的大型百货商场吗?
A:也有,但里面的商品都是摆设,只能看,不能买。有一次我需要买双鞋,店员也没有解释太多,只是告诉我:“你还是回中国买吧,这个不出售。”🙅🏻‍♀️

Q:那么店员在那里上班,主要干些什么?
A:展示商品和介绍商品吧。


01
photo by Charlie Crane

Q:在那儿上网难么?
A:宿舍里是没网络的。在高丽饭店那一类高档的地方,有按分钟计价的网络,但一分钟大概要收费一欧元这样,加上那时候网络还很慢,即使对于留学生也很贵。所以,我一般是憋一个星期,才去使馆区里有个叫世界粮食组织(WFO)的地方上一次网,那是属于联合国的,他们开放一个机房给非朝鲜本国人使用,时间限制在半小时内,听歌和看视频不太可能,主要是处理邮件。


01
photo by Charlie Crane

Q:所以当时和外面发邮件是不受限的?
A:不受限制。即使是留学生的纸质信件,一般也只是家书而已,有时候我在信里面夹寄SD卡之类的,也都成功了,只有一次我爸给我寄回来的时候,信被拆过了,但当时他们只是通知我,你的信件破损了,我去拿了才发现,那明显是用刀切开的一条很整齐的线。

Q:打电话方便吗?
A:也是在高丽饭店,一分钟要一两欧元,很贵。我爸如果要主动打给我,需要说完整的一句朝鲜语,我花了高价训练他这句话,还给他写了注音。他每次都要先打到朝鲜接线员那里,然后再转接到我的留学生宿舍,然后宿舍的接线员再叫我。所以,一般要约定好大概几点,和别的留学生错开。


01
photo by Phil Le Gal

Q:韩语和朝鲜语真的有很大差别吗?
A:朝鲜语更硬朗,听起来比较“凶”,而且这么多年分隔下来,词汇也都很不一样了。我刚去的时候一直被纠正语音语调,上课的时候讲韩语口音,老师甚至会骂,说你说话像在撒娇。其实他们最看不惯的,是韩国男生说话,觉得统统都像是在撒娇。

Q:长期住在平壤的西方人,都是什么样的?
A:本身西方人就非常少,整个平壤有没有十个西方人我都很怀疑。我们学校有个德国老太太,似乎在那儿扎根很久了,每天坐一辆奔驰来上课,车把她送到校门口。其实比起美国人,欧洲人在朝鲜真的没什么。


01
photo by Max Pinckers

🇰🇵 ... 🧒 ... 🍜

看完这篇信息量惊人的问答,

你是对朝鲜更了解了,

还是反而更好奇了呢?