今年最热门时髦的艺术景点,非三年一次的濑户内海艺术祭莫属。你是不是仍在勤勤恳恳地规划路线、试图一天赶八个景点跳三个岛?不过Voicer温馨提示——打卡固然重要,但濑户内海的小岛天然适合发呆放空,在海岛上好吃好喝好睡,才最不浪费。毕竟你是去玩,而不是去吃苦的嘛!

我们奉上这份与展品关系不大的“无用”推荐单,里面只有美食与柔软大床的好去处,不关心你打卡了多少景点,只希望你在濑户内海好好度过夏日悠长假期🐬

美术馆里的美味咖啡:宜喝汽水,宜发呆

丰岛美术馆咖啡馆 / 丰岛

📍 香川県小豆郡土庄町豊島唐櫃607

这座由内藤礼和西泽立卫设计的白色极简美术馆,征服每一个走进它内部空间的人——从大脑到胃袋。

没有什么比在美术馆接受完“洗礼”之后,走进旁边的cafe吃一个朴实饭团更有仪式感的事情了。吃完岛上的橄榄饭/饭团,好像才算正式融入海岛,做一个短期岛民。记得逛逛咖啡馆旁边的纪念品商店,超级好逛,帆布袋、果酱到花草茶……保证你看到每一件都爱不释手,想把商店打包搬走。

 

 

地中美术馆咖啡馆 / 直岛

📍 香川県香川郡直島町3449―1

绝对不要放过任何在直岛美术馆的cafe里偷懒的机会,它们不仅坐拥绝美风景,而且一般来说都超好吃——比如地中美术馆这家cafe,面朝大海,不必日晒。酒水单上各色鲜艳透明的直岛当地汽水深受大家喜爱,人手一瓶,没喝过根本不算来过地中美术馆。别忘了点一份新鲜的炸薯条来配汽水!真的真的很好吃!

一定要挑正对大海的落地窗特等席坐好,被安藤忠雄精心设计好的海平线直直撞进眼睛里,和手里的蓝汽水一个颜色,就好像把濑户内海的夏日都装进了舌尖和胃里。

 

 

Benesse House美术馆 / 直岛

📍 香川県香川郡直島町琴弾地

直岛上另一个大名鼎鼎的美术馆Benesse House的餐厅依然不可错过,记得在午饭时间造访,因为这里有我心中全日本最好吃的墨汁咖喱饭。

Benesse House美术馆本来就依山而建,风景极佳,坐在咖啡馆里可以俯瞰直岛缱绻的海岸线和白色的盘山公路在太阳底下发光,旁边纪念品店里的草间弥生钥匙扣是直岛限定哦。

海滩边的咖啡馆:宜无所事事,宜不防晒

ベーカリー&カフェ 菊太郎 / 小豆岛

📍 香川県小豆郡小豆島町池田2267−5

01-02
photo via Casa Brutus

小豆岛是参加濑户内海艺术祭之中最大的海岛,比起匆忙打卡散落在大岛各处的艺术品,找一家咖啡店看看海发发呆才是打开小豆岛的正确方式。

今年在小豆岛上新开张的这家面包兼咖啡店菊太郎,可能是岛上唯一一家可以在自家二楼望着大海吃橄榄油面包的店铺了。对了,他们家的厚切牛肉三明治非常好吃——小豆岛上的牛被称为“橄榄牛”,喂养橄榄长大,肉质多汁鲜美。


01-02
photo via Casa Brutus

 

 

TODAY IS THE DAY

📍 小豆島町西村甲2019-2

01-02
photo via Casa Brutus

在小豆岛最美丽的海滩上新开张的咖啡店,离大海不到100米。比起大费周章地带泳衣来海滩抹防晒霜拍照,奔波的疲惫旅行者大约更喜欢坐在阴凉可人的地方对着大海无限放空——最好还有一杯冰咖啡。

TODAY IS THE DAY的店主人来自镰仓,因此非常知道如何让客人更好地享受海边假期:店里好歇脚,咖啡够好喝即可。店里的热巧克力和柠檬汽水都是当天现做,非常值得一试。


01-02
photo via Casa Brutus

 

 

海边的餐厅

📍 香川県小豆郡土庄町豊島家浦小港525―1

丰岛的这处海景餐厅很显眼,像是仓库一样的纯白外观,附带一个大花园,简直是“面朝大海春暖花开”的真实体现。餐厅里面也不让人失望,露台的席位拥有180度全水平线的大海与阳光的绝妙投影,随随便便一拍都是油画构图。

餐厅里酒单超级丰富,从啤酒到日本酒应有尽有,喝酒看海,人间天堂。最妙的是餐厅离码头不远,傍晚回旅馆前,带着微醺的醉意坐上邮轮,看海风日落都带一点醺醺然的桃红色,实在很开心。

古民家咖啡馆:宜当懒猫,宜交友

cafe salon 中奥

📍 香川県香川郡直島町本村字中奥1167

中奥是直岛上一家有一点难找的古民家咖啡,但绝对值得你爬一小段山坡,拨开草丛去推开古旧木门。不为别的,他家绿油油又清甜的橄榄汽水喝完一杯就觉得人间值得,更何况你还可以点到热腾腾又超好吃的日式炸鸡和蛋包饭。在濑户内海的古民家做一只胖猫应该很幸福吧?

 

 

食堂101号室

📍 香川県小豆郡土庄町豊島唐櫃1053

丰岛的101号食堂,真的很像是枝裕和电影里会出现的那一种。有镶着玻璃的木格子门,外面是一大片清凉绿色的庭院,风铃在走廊底下响,而你盘腿坐在走廊上安心地挖着刨冰或者荞麦面。

似乎想不出比这更像海岛生活的夏日场景了。这家食堂味道朴实得像回自己的外婆家吃饭,也不需要特意注明,恰好就是你喜欢又熟悉的口味。

 

 

岛kitchen

📍 香川県小豆郡土庄町豊島唐櫃1061

虽然海岛上人烟稀少,但岛民都淳朴可爱,如果你碰到岛上居民,就算语言不通,点头微笑也很开心。如果你想和岛上居民坐在一起吃饭,不如来岛kitchen。它曾是第一届濑户内海艺术祭的艺术项目,原本是废弃的古民家,由安部良改造之后,成为了岛民们交流的社区。除了食物以外,这里还定期举办话剧表演和workshop。

好心的主人在夏天会给过路的游客免费提供自制的冰镇薄荷水,并附赠海岛微笑一枚。

设计师酒店:宜做白日梦,宜避世

Benesse House

📍 香川県香川郡直島町琴弾地

这辈子住在安藤忠雄设计里的机会少之又少,去濑户内海则是一次绝好机会。直岛本身宛如一个大型的安藤忠雄作品展示场,而Benesse House简直就是“安藤忠雄主题乐园”。Benesse House的房间分为museum、oval、park和beach四个部分,散落在直岛的琴弹地区各处,并且,每一处都有只对住客限定公开的安藤作品。

四处区域里最推荐的还是museum和oval。museum靠山面海,俯瞰半个直岛,而且只要散步五分钟,就可以去海边看草间弥生的大南瓜。

oval人气最高,超级难订,因为旅馆天台就是安藤忠雄设计的圆形混凝土水景,只限定宿泊客进入,清晨进去参观,仿佛能看到神迹。

 

 

ウミトタ

📍 香川県小豆郡土庄町豊島家浦423−2

虽然濑户内海从来不缺皆川明(minä perhonen)的作品,但最嗲的一件大概是去年开张的这间独栋的民宿小屋ウミトタ。整栋出租,房间里只有你和你的朋友们。而且室内空间非常梦幻:你会被minä perhonen的家具围绕,而且它们都被设计者本人摆在了最能发挥魅力的位置,是能够引起极度舒适的美学空间。

小屋地理位置绝佳,就在上面提到的“海边的餐厅”隔壁,面朝大海,而后院是一片梯田,大约是在疯狂暗示大家退休来海岛上过优雅的农耕生活——谁不愿意成为一个minä perhonen式的田园生活主义者呢。

 

 

guntu 游轮

不愿意在海岛上过夜,你其实还有一个更浪漫的选项:漂浮在濑户内海的海面上安然入梦。豪华客轮guntu大概是这个梦想的究极体现——以最舒服的姿势,在濑户内海上漂浮闲逛,床足够软,料理足够好吃,只要一抬头就能随时欣赏海面上美丽的日与夜。

guntu上还有很多极有情调的限定体验,比如载着一桌点心划一只小船到海中央赏月、又或者去渔夫的船上选一尾最肥美的鱼做刺身。大概会惬意到忘记陆地吧?

boutique民宿:宜下厨做饭,宜当岛民

柠檬hotel

📍 香川県小豆郡土庄町豊島唐櫃984

柠檬hotel很有可能会被单身青年投诉:如果不是情侣两人入住,将无法预约房间。

柠檬hotel也是丰岛的艺术项目之一,说是酒店,其实只有一间房间供一对情侣入住。进入房间以后,情侣要戴上耳机遵循指示完成大冒险,拍一张可爱的情侣合照,完成自己的“艺术作品”。这么可爱又脑洞大开的项目自然是来自“Soup Tokyo”的公司Smiles,听到这个名字是不是安心了一点?——它家监修的料理绝对不会难吃。

 

 

岛宿真里

📍 香川県小豆郡小豆島町苗羽甲2011

濑户内海的可爱古民家不计其数,但只有小豆岛的这间岛宿真里,才能让你理直气壮地睡在公认的“日本国家文化财产”里。文化财产是什么意思?——就是房子被国家公认特别美丽的意思(误)。

岛宿真里在小豆岛上拥有好几处貌美的古民家,可以独栋出租,装修低调好看得让人错觉踏进温泉旅馆。而且,每个房间里真的都配备着天然温泉。如果运气好租到了展望客室,那么你就可以躺在床上欣赏濑户内海上的绝美日落。

 

 

结-ISHIYA

📍 香川県小豆郡土庄町豊島家浦2163

这座可以独门独户居住的旅馆,说是airbnb好像太过分了一点——谁家的airbnb自带精致日本庭院?可房间里带着干净的厨房厨具,贴心指明可购买食材的地方,好像拿上钥匙,就真的成为日出而作日落而息的岛民。

最令人开心的是美丽的日式庭院并非“只可远观”,走廊下用桧木铺出一块延伸露台,你可以搬出桌椅和酒,在凉爽的夏夜庭院里听到海浪和星星碰撞的声音,而舌尖全是带着酒香的幸福小气泡。

 

 

濑户内海艺术祭攻略懒人包

WHEN 艺术祭会期 

春季:4月26日 - 5月26日
夏季:7月19日 - 8月25日
秋季:9月28日 - 11月4日

会期期间会有许多艺术家演讲和限定活动。非会期时前往濑户内海,务必记得提前在官方中文网站查阅想去的景点和旅馆是否开放。

 

WHERE 本届艺术祭限定开放的岛 

人气最高的离岛:
直岛 / 丰岛 / 女木岛 / 男木岛 / 小豆岛 / 大岛 / 犬岛

本届艺术祭限定开放的岛:
春会期限定:沙弥岛
秋会期限定:本岛 / 高见岛 / 粟岛 / 伊吹岛

 

HOW 交通建议 

国内出发:建议飞往高松或者冈山,这两个城市的港口通向离岛的船只较多,出行方便。
岛上交通:在岛上的移动交通工具推荐租自行车或者自驾,公交车班次较少。离岛之间主要靠船联络,出发前记得查看航班时刻表规划路线:setouchi-artfest.jp/access

 

TIPS  小贴士 

1)艺术祭期间岛上游客众多,建议购买三日通用的乘船券和艺术祭的门票通票(艺术祭passport)以节省排队买票的时间。
2)濑户内海地区日光充足,不管哪个会期前往都请做好防晒和防中暑措施,注意补水。
3)岛上绝大部份设施都提供英文服务,美术馆工作人员也会简单英文,可以放心交流。