「ROCKS」最近推出了特別合輯，請來小野洋子（Yoko Ono）與川久保玲（Rei Kawakubo）進行超長對談，可以說是「ROCKS」辦刊以來的最強刊。超過40頁篇幅介紹佇立於前衛藝術、時尚領域的這兩位先鋒，如何以共通的「反骨精神」撼動世界。

4月3日開始，Hussein Chalayan將在東京都現代美術館舉行他在日本的首個展覽「From Fashion and Back」。並有相關的Artist Talk，對他1994年到2009年的時裝系列、电影和裝置作品作討論。展覽將持續至6月20日。

佛倒-福到，1997，装置，350×800×550c

六根 2000 装置

水晶体内风景，2000，装置，95（h）×70×19

禅园, 2000, Installation, 175（h）×340×300cm

不间断的声音  1998年 装置 3把椅子

这篇并不介绍新锐，而是回顾早在上世纪90年代后期，就已成为当代艺术舞台上最重要的年轻艺术家之一的已故旅法华人艺术家陈箴。

陈箴，生于上海。25岁的时候他被查出身患溶血性贫血，医生告诉他只有5年的生命。31岁时他远赴巴黎从事当代艺术创作，成为最重要的华人艺术家之一。45岁时，因癌症在巴黎去世。生于医学世家的陈箴并没有选择医学，而独特的生命经历使得他成为了一个用生命做艺术的真正艺术家。他视疾病为宝贵的经历并将其转换为创作的动力，他坚信艺术有超越政治与科学的力量，把对人类、社会、自然命运的关注、对东西文化及多元文化的解释、对消除人类怨恨、平等对话的愿望都融入于他的装置作品之中。(部分文字转载 ）

在某种意义上，病痛或许也是一种生命的恩赐。

image design by Rei Kawakubo / both Ai Weiwei & Rei love football

image design by Rei Kawakubo / the bird’s nest & intertexture

photo by I.T / watermelons in Comme Des Garcons’ HK shop

最近健崔給Ai Weiwei做了一個採訪，這是看過之中相當誠懇而實在的訪問，以下轉自健崔。

jiancui：你和川久保玲都是非常受到西方世界认可的来自东方的艺术家，她是在全球西方世界中最重要的时装市场都占有一席之地，而你的绝大部分重要个人展览也都是在这些地区的美术馆中。你觉得你们身上有什么共同点吗？
Ai Weiwei：我觉得本身作为亚洲人，或者如果我们视西方文化为主流文化的话，作为一个非西方世界主流文化背景的人来说，实际上亚洲人是具有很多优势的。 既然你成为了非主流，那么就意味着你拥有很多主流不具有的，但是如何把他们转化为有效的语言和交流，这个是最难的。两种文明都是存在的，一个眼镜同一本书 有什么关系，这样的关系的相互解释需要你对两种文化都很熟悉。你本身必须处于一个错乱之中。

jiancui：介于两者之间的艺术家需要会翻译这样的语言，并且自己也是这种语言的创造者。
Ai Weiwei：是的，就像你要懂两种方言，也同时用两种以上的角度来思考，但是你不能错乱，你同样都具有某种延续性，并且还有一定的破坏性。这样的话无论 哪方看你，你都具有一定的特殊性，对于哪一放你都有相同的地方和不同的地方，也都有熟悉的领域和异常的领域。这也是我们的今日与历 史的关系，它们的关系很难解释清楚。

jiancui：这次的合作只是以简单的店铺展览和合作T恤的形式出现，之后还会有更多的合作可能吗？
Ai Weiwei：其实这个事情最后所看到的没有那么多，因为我也没有想那么多。最开始是由你引荐的，好像你也就是随便一说，然后我也就答应了，之后我也没有 太当回事。因为这两年有很多各种类型的设计师都找过我，有服装的，也有其他的，很多品牌都有。而当我接触了川久保玲之后，我发现这是两个不同领域艺术家对 一些同样事物的认同，彼此对对方工作的肯定，这个对我来说很重要。我觉得其实在我们各自的领域中，Rei也不需要我，我也不是那么需要她，但是两种不同的 东西嫁接在一起之后，会出现一种新的可能，这个是我感兴趣的，当然也是川久保玲一贯以来的方式。我喜欢这样的人，就像我做摄影，做策展，是因为什么事情不 熟悉我就做什么。我是个神魂颠倒的人。

jiancui：你本人对于时装设计的兴趣大吗？
Ai Weiwei：太大了，衣服是我们皮啊，我们家的猫一天到晚都在舔毛，衣服是非常重要的事。

jiancui：现在艺术家和时装设计师的合作太多了，每年都有，层出不穷，但是合作的方式一般都是时装设计师直接把艺术家的知名形象拿来放在自己的产品上，很多深入性的合作和开发并不多见。
Ai Weiwei：我觉得艺术家是以概念取胜的，当然也有不是的，我认为特殊的艺术家都是重新定义和颠覆之前的，好的艺术家都有暴 力的成分在里面，他们喜欢做的事情是对原有的和完善的事物进行颠覆。在服装领域中，很多服装品牌都是在样式寻求变化，而不是在它的概念上进行创造。所以在 同艺术家的合作上，一些完全不遵守服装设计的概念也许能达到非常特别的效果。

全文請點這裡。

德国当代艺术家Gerhard Richter 1932年生于德国Dresden，被称为尚健在的最受敬重的艺术家。Gerhard Richter是一位变化多端的艺术家。他极力控制自己，拒绝照搬照套他人的风格，他细致地选择每一个主题。在寻找现实后面的世界的道路上，他把绘画理解为“另一种形式的思考”。

http://www.gerhard-richter.com/

1977年出生於日本棙木縣的藝術家田尾創樹（Soju Tao），最為人所知的大概是其曾參與過「Chanel Mobile Art」的流動藝術展覽。作為一個集合創作畫作、裝置、錄像和音樂的藝術家，田尾創樹同時還是Okame Pro公司的創始人。

http://www.sojutao.com/

The Big Lebowski（《谋杀绿脚趾》）的主角Dude的扮演者Jeff Bridges是个多才多艺的艺术家，他不光是一名优秀的演员，三次提名奥斯卡，还是个画家、摄影家、音乐人。他创作过200多首流行歌曲，2003年发表了专辑《Be Here Soon》。他的网站也十分有趣，全手绘。

http://www.jeffbridges.com/main.html