Nov 7, 2011 2
Olivier Abry是一位创意灯具装配工匠，他最擅长利用回收再利用的工业原件来修复或重新装配可调节的古董灯具。Olivier现居法国里昂，他曾是一位售卖世界各地民族用品和家具店铺的老板，不期而至的金融危机如当头一棒唤起了Olivier的童年梦想——小时候，他就很喜欢拆解、再装配灯。于是，他就跟搭乐高积木一般开始了这项颇为古怪却很有趣的职业。
Olivier Abry is a light “creator-assembler” and makes the coolest adjustable vintage lamps, restored & re-assembled from industrial components. He is based in Lyon, France.
Sep 5, 2011 0
法国摄影师Claudine Doury出生于布洛瓦，现居巴黎。1994年，她作为一名纪实摄影师前往前苏联拍摄先锋夏令营。慢慢的，孕育出了这个关于青春期（尤其是少女）的Artek系列。“在这段社会运动的空窗期，孩子们可以尽情的催化他们的梦想，更多的关注女性是因为，这是了解世界的通道。”
Claudine Doury is a photographer born in Blois and living in Paris. ”The Artek project began in 1994 with my desire to document the biggest pioneer summer camp in former Soviet Union. Step by step I conceived a project to make a series more specifically on adolescence, not caring any more about the activities but on the contrary about the ‘slow times’, the ‘empty times’ that are so specific to teenagers, and that they use to develop their dreams. My choice to portray women. To me it is one of the means to understand the world.”
Jul 28, 2011 1
法国摄影师Benoît Vollmer运用树的动态，来捕捉看不见，唯独能感知的风。有没有发现，风的性格也分很多种，你嗅到了风的气味了吗？
Photographs of wind, of rustling trees, by France photographer Benoît Vollmer.
Jun 22, 2011 0
法国摄影师Fabien Seguin，现居中国。这个老外自己动手做的《黑龙江》摄影集吸引了我的目光，看看他是怎么说的：“2009年的夏天，我基本待在哈尔滨和大庆，用一台135相机拍照。起初，这些照片不过是我的个人随记。不过，就在一个多月前，我觉得我得用它们来做些什么，比如说整理一下，做本书。于是我在武汉尝试着使用惠普Indigo印刷机做了这本38页，21张照片的书，同时，我也学会了InDesign。”
“I shot this series in summer 2009 mainly in Harbin and Daqing on 35mm film. These pictures were just really notes for myself in the beginning. Then, one month ago, I thought I could do something with these pictures, organize them in a book form, and I did this mostly as a test to try the only printer using Hp Indigo technology in Wuhan and to start learning how to use InDesign.” - Fabien Seguin
Born in 1980 in the French Alps, Fabien Seguin is a fine art photographer currently based in China. The book is soft cover, perfect bound, 38 pages, 21 images.
Jun 15, 2011 1
很多人会把日本摄影师的作品统称为治愈系小品，它们 通常都具备清新、干净的特质。虽然，这只是一种形式上的浅显归纳，可是不得不否认，这股清流亦是炎夏消暑降温的良品。 日本女摄影师熊谷直子，曾前往法国学习摄影，现定居东京。她擅长将情感投射在日常事物上，街道、花丛、栅栏，或是喝水的女孩，在这座看似平和的灰色城市里兀自绽放。她以独特的女性视角，捕捉着某种细微的愉悦和孤独。
熊谷直子（Naoko Kumagai），1976年出生于日本兵库县。她广泛活跃于时尚和广告界。自幼就摆弄相机，20多岁在法国独自学习艺术的经历，更激发了她的创作欲，她将情感注入在与在日常事物的对话中，以独特的女性视角发掘某种细微的愉悦和孤独。
Naoko Kumagai born in 1976. She is a photographer who works in a wide variety of fields from fashion to advertising, developing her career based on a unique philosophy towards photography. Her life as a lone 20 year old art student in France also provided endless inspiration and occasion for producing plenty of photographs. Onto the background of an ordinary landscape of concrete buildings, roads, flowers and night inanity, Kumagai injects nuances of joy and loneliness.
May 14, 2011 0
“我总是热中于秩序和失序的结合，不论是前一者造成或干扰后一者，或是反过来。” － François Morellet
法国艺术家François Morellet是极简派艺术的先锋之一，擅长利用几何法则，营造出特殊的空间和视觉效果。他的作品总能很自然的跟观众产生互动，很喜欢这种带点反讽且拿捏有度的幽默感。最近在蓬皮杜（Pompidou）的个展，展出了François Morellet部份跟视觉有关的装置作品。其中有一个盛满油的铁器，每撼一下手柄，投影在油面上的图像，会因波纹走向形成各种表情变化，观众们玩得很投入。
François Morellet (born 1926, Cholet, Maine-et-Loire) is a contemporary French painter, engraver, sculptor and light artist. His early work prefigured Minimal art and Conceptual art, and he has played an important role in geometrical abstraction over the past half century.
May 4, 2011 2
摄影师Nicolas Poillot 1978年出生于巴黎，这些作品选自他的“独角戏”系列(Monologue)。
Photographer Nicolas Poillot (born 1978) lives and works in Paris.
