Sep 28, 2011 0
Adrià Cañameras是一位巴塞罗那的年轻摄影师，他用135拍摄的朋友和生活的照片让人过目难忘。同时，他也为巴塞罗那的一本关于植物的新杂志《The Plant Journal》工作。
Adrià Cañameras is a young Barcelona photographer. His work combines portraits of friends and objects made in a 35mm snapshot aesthetic. He also has work in the Plant Journal magazine.
Apr 12, 2011 0
西班牙平面设计师David Ortiz，现为阿尔特兹艺术大学学生，作品“TDC: disassembly”是他为作曲家Dick Raaijmakers的散文《The Destructive Character》的第九章所做的设计。
Spanish graphic designer David Ortiz lives in Netherlands. He is an 3rd year student of the ArtEZ school of Arnhem. This publication “TDC: disassembly” contain the ninth paragraph of the essay “The Destructive Character” written by composer Dick Raaijmakers.
Feb 19, 2011 0
西班牙艺术家Judas Arrieta是一位活跃在中国北京的当代艺术家，同时他也是策展人和MA中西文化艺术交流中心的创办人，主要从事西班牙访问艺术家艺术交流项目。
Judas Arrieta is a known Spanish Contemporary Artist, he created his Manga art studio in China 5 years ago. MA Studio try to produce art pieces directly related with new ways to understand the art. Judas Arrieta’s works are effected by Japanese cartoon art, Asian oriental culture and European way to understand the contemporary art. He makes all of them together and uses his unique art language to produce many kind of different art works.
Dec 5, 2010 0
西班牙居家生活杂志《Apartamento》第六期出炉，在网站公布的contributor中看到了Miranda July、Nieves Books创办人Benjamin Sommerhalder、James Jarvis的名字，以及艺术家、画家Tomi Ungerer的访问。
Apartamento is a interiors magazine dedicated to interior space and the people who live in it. The issue 06 is out now!
Nov 27, 2010 0
许多艺术家和创作人都有属于自己的本子，这本小本子甚至成为了他们创作中最不可或缺的一部分，记录那些生活的细碎点滴，不期而至的灵感，或是做未来新项目的规划。
西班牙时装摄影师、《Apartamento》杂志创办人Nacho Alegre也不例外。从2002年开始，他把平日里拍摄的许多碎照片印出来，贴在本子里。到后来，他干脆把这些摄影日记和他的商业作品一并展示在个人网站（http://www.nachoalegre.com）里。
Nacho说：“习惯去享受这些点滴小事，把爱放进每件你做的事情之中，不要对它们倦怠，这样会使你的生活更加的充实。”正是这些本子让他在不经意间催生出了创办《Apartamento》的想法，杂志呈现出的轻松、随性、自然，珍视生活点滴的调性从何而来，我想也不难理解了。
访问Nacho Alegre：
你是从什么时候开始制作影像日记本的？到现在已经做了多少本了？
我大约是从2002年开始以这样方式来创作日记，一般每年做一、两本，不过我不会把他们全部都上传到网上，你们能看到的只是其中的一部分。
现在科技那么发达，你为什么还是喜欢贴本子这种有些古老的做法？
我创作这些摄影本的原因，是希望可以留住我生活的记忆，还有那些我遇见的各种各样的人。所以，我想我有必要去把照片印出来，以这样的方式保存起来。从某种程度来说，如果不把所有这些文件或者底片印出来的话，那么他们就很容易找不到或者弄丢。当然，很明显的，以前我用胶卷来拍照，而现在更多是用数码相机了。
在你还没有开始拍照的时候，你有写日记的习惯吗？
当然，我会写日记。虽然没有持续不断地写，但是我一直尝试着用日记来记录我的生活。先不说当我老了再去读它们会有怎样的意义和感受，就光是“写下你做了什么”的这个动作和状态，就能让你去思考，日记提供了一个自我思考和反省的空间。后来，我开始用文字和图画夹杂的方式来记录。但是我想，一旦有了图片，就不需要写那么多文字了。因为当我看到那些画面，回忆就会立刻涌现在脑海里。我必须要说，自从我用影像来写日记以来，这种记录就变得迅速多了，所以导致有些美好的反省被遗漏了。看来我还是有必要去写下一些文字，譬如当我做错了一些事，或者有一些糟糕的事情发生的时候。
你把这些日记放在个人网站上，也公开展览过，我好奇的是，这些本子是你从事时尚摄影师之外的另一种创作方式，或仅仅是私人化的生活记录？
我没有做过很多的展览，不过我倒是挺想多做一些的。我去展示这些作品的原因，是因为我不想过多的去展示我拍的那些很专业的作品。不过话说回来，我不是个艺术摄影师，不会真正地根据实际要求去拍摄一些东西，做一些展览，或者进行概念化的创作之类的。所以，我展示的只有我的日记。如果人们喜欢，那么我感到受宠若惊。尽管它们被记录成为日记，但并不是和我有那么亲密关系的东西。就像有一些照片，我是永远都不会放进日记里去的，譬如我的孩子可能会看的图片（当我有了自己的孩子之后），还有我的父亲会看的图片等等。我必须保持一些东西的私密性。
你会有意识的去挑选和编排图片，调整图片与图片或者是图片与文字之间的关系吗？
它们并不是按照一个很严格的时间顺序进行排列的，我试着去重新排列组合，这样可以让这些图片变得更有意义，看上去也更好看，或者能告诉我们一个故事。
你每天都会拍照吗？日记里的那些照片多是在什么情境下拍摄的？在工作中还是平日生活里？
我其实没有每天都拍照，但是只要我身上带着照相机，我就会拍。我觉得自从我的工作开始变得更多了之后，拍的照片也就相对少了，不过我也不太确定。最近，我对我的生活没有那么兴奋了，或者说对于拍摄它没有那么兴奋了，这也是为什么我没有发布很多照片的原因。我看到有这么多的孩子在拍照，拍得都很酷、很性感，然后我再看看我自己，觉得真的很无聊。我想或许我最好还是别再拍我的这些生活了。所以，只有当一件非常有趣的事情发生，或者某一些东西真正打动我的时候，又或者我朋友的生日，诸如此类的情况下，我才去拍照，譬如婚礼、我停留的地方等等。 当你越来越老的时候，去对你的生活做一些改变，还是很有意思的。
看你的日记，我感觉你一直在遇见不同的人，那些被你拍下的人都是谁？
我喜欢认识不同的人，这让我保持旺盛的活力，这也是我最爱的事。我喜欢为他们拍照，因为这样我更能记住他们，也给了我之后给他们写电子邮件的借口。
它们会为你的创作带来什么灵感吗？
其实并没有很多。可是我的专业创作会被其他的一些东西所影响，这些东西也更多地是关于我自己的规划，而日记却更真实。不过，举个例子，它们的确激发了我去做《Apartamento》杂志。
你每天的生活是怎样的？像照片上这样温暖和快乐吗？
我经常旅行，当然也有很多时间是在工作。不过我会努力的找乐子，结交朋友。
现在在还仍在坚持做本子吗？
是的，我只是有点懒得去把它们拍摄成册，也可能我对于拍摄日记已经没有那么有兴趣了，所以我想你做这个访问非常好，让我看到有人正在欣赏它们。我会更新更多的日记的。
你在2008年创办了一本很有人情味的家居杂志《Apartamento》，你理想中的生活是什么样的？
我喜欢那些真正过自己的生活并且享受生活的人，这一切跟钱和物质没有什么关系。这是一种态度，也是非常值得去做的尝试。专心地去享受平日生活中简单的东西：早上起来，在窗边喝杯咖啡，抽上一天中的第一根烟；当你工作完毕回到家时，无意间看到停车场的灯光；和父亲的一次谈话；爱你周围的人……听上去都很天真，又很显而易见的东西，但正是这些东西组成了你的生活。习惯去享受这些点滴小事，把爱放进每件你做的事情之中，不要对它们倦怠，这样会使你的生活更加的充实。在公寓里和我父母聊天的时候，他们真的就这样打动了我。他们俩都真正地享受和满足于自己生活中的小细节、小事情，我想这种感觉是会传染的。
你是个念旧的人吗？你还会经常翻看以前的本子吗？你觉得这些日记对你来说意味着什么？
我年轻点儿的时候更怀旧，但是我挺喜欢读传记之类的东西，我觉得它们有很多内容值得去读。我非常喜欢阅读，我也希望有一天我可以写作。
等你老了，你会怎样处理这些本子？
这个问题我也很好奇！我已经觉得现在拍的一些东西有点傻了，我需要习惯自己的年龄。我猜变老是很自然的事情，我只是有点不成熟，这需要花我挺多时间去适应的。我希望我的孩子会被这些日记所激发，常常去旅行，并且想去做一些事情。
如果让你给你三次机会，让你看世界上任何三个人的本子，你最想看谁的？
从视觉上来说，我喜欢看Juergen Teller、Seiichi Furuya、Walter Pfeiffer，还有我最喜欢的摄影师Bruce Weber的东西。这些家伙有各自不同的风格，他们以艺术家的身份记录着生活，他们让我产生幻想，就跟我读一些名人传记的感觉一样。至于那些不是摄影师的人的剪贴簿，我暂时还没有想到谁。我想我可能会对女性的作品比较感兴趣，因为对我来说，这很奇妙，很变幻莫测。我好奇我的女朋友对每件事究竟是怎么想的，也对我的母亲和姐妹的想法充满了兴趣。我想阅读你周围人的剪贴簿很有趣，这样，你可以同时面对两个现实。
（原文刊载于《新视线》杂志99期，未经允许，请勿转载）
Oct 1, 2010 0
Wai Lin Tse，来自西班牙巴塞隆那，是一名时尚设计师&摄影师。
Fashion designer and photographer Wai Lin Tse based in Barcelona, Spain.
Aug 11, 2010 0
Ricardo Juárez和Javier Andrés于2008年11月在马德里创利了New papers，季刊，每期由11张海报构成。
与其说这是一份报纸，不如说它是一次纸上展览更为恰当。报纸的形式非常自由，一期一个主题，每期请11位来自不同领域（设计、摄影、插画）的艺术家参与，每人都有足够的自由空间独立创作其中的十一分之一。
New papers was started in Madrid, Spain by Ricardo Juárez and Javier Andrés in december 2008. It is defined as an exhibition more than as a newspaper. One theme, 11 artists, 11 posters. A free three-monthly publication whom unique content is the proposal of 11 international artists from different disciplines (design, photography, illustration…) where they can reflect on a specific theme and express freely.
